avantages complémentaires中文是什么意思

• 附加福利

• "aliments complémentaires" 中文翻译 :    补充食物
• "couleurs complémentaires" 中文翻译 :    补色
• "fonds complémentaires" 中文翻译 :    追加资金
• "accords complémentaires à l’accord de ouagadougou" 中文翻译 :    瓦加杜古协议的 补充协议
• "formation aux disciplines complémentaires au combat" 中文翻译 :    非战斗训练
• "principes et recommandations complémentaires concernant les recensements de la population et de l’habitation" 中文翻译 :    关于人口和住房普查的补充原则和建议
• "fonds supplémentaires" 中文翻译 :    补充资金
• "heures supplémentaires" 中文翻译 :    f.pl加班加点
• "mesures supplémentaires" 中文翻译 :    进一步措施
• "techniques élémentaires" 中文翻译 :    基本技能
• "heures supplémentaires optionnelles" 中文翻译 :    额外租用时数额外时数
• "procédures d’arbitrage et autres règles complémentaires du centre de règlement des différends de l’agence internationale de l’énergie" 中文翻译 :    国际能源机构争端解决中心仲裁程序和补充规则
• "complémentarité" 中文翻译 :    音标：[kɔ̃plemãtarite]n.f. 补充性,互补性complémentaritéf.补码法；互补性；互余性
• "complété" 中文翻译 :    动词变位提示：complété是compléter的变位形式complétéf.完备性（函数系的）
• "adn complémentaire" 中文翻译 :    互补dna
• "alimentation complémentaire" 中文翻译 :    补饲补充营养餐
• "angle complémentaire" 中文翻译 :    余角
• "assistance complémentaire" 中文翻译 :    补充协助
• "auto-complétion" 中文翻译 :    自动完成
• "complément" 中文翻译 :    音标：[kɔ̃plemã]n.m. 补充部份,补足部分;[语]补语,[数]余角,[生]补体officier de ~ 后备军军官专业辞典1. n.m.【生物学】补体，防御蛋白2.n.m.【数学】余角；余集，补集；余数：~d'un angle一角的余角~d'un ensemble一个集的余集3.n.m.【语言】补语：proposition~补语从句~d'un nom名词的补语~d'objet宾语~de circonstance状语complément essentiel à la traumatologie《伤科补要》complémentm.补充；补体；补足；余角；余数；防御素，补集complément faux反码（n进制）complément juste补码（n进制）complément à (n 1)反码（n进制）complément à n补码（n进制）近义词reliquat, reste, solde, appoint, supplément, à-côté, excédent, extra, supplément, surplus
• "complément adverbial" 中文翻译 :    状语副词
• "complément affectif" 中文翻译 :    恋爱维他命
• "complément alimentaire" 中文翻译 :    食品增补剂营养补充料矿物质补充料补充日粮补充料补充饲料
• "complément nutritif" 中文翻译 :    补充料补充日粮补充饲料食品增补剂矿物质补充料营养补充料
• "avantager" 中文翻译 :    音标：[avãtaʒe]v.t. 给予方便,给予优惠,使收益,有利于,(遗嘱里)给某人特殊赠与;使突出特点,使显得更加气派v.t. 1. 给予方便，给予好处，给予优待2. 使突出特点；使显得漂亮3. [法]（遗嘱里）给（继承人）特殊赠与，给予优惠：avantager un héritier （遗嘱里）给一个继承人特殊赠与专业辞典v.t.【法律】（遗嘱里）给（继承人）特殊赠与；给予优惠：~un héritier（遗嘱里）给一个继承人特殊赠与近义词favoriser, privilégier, embellir, flatter
• "avantage total de possession" 中文翻译 :    总体拥有效益

• Loi no 160 accordant des avantages complémentaires aux retraités
  关于退休人员追加津贴的第160号法令
• Ceci nous a donné des avantages complémentaires tout en imposant une responsabilité particulière.
  这种情况使我国得到了利益,但也使我国担负了特殊责任。
• Comme leur nom l ' indique, ils fournissent aux assurés des avantages complémentaires à ceux des régimes de base.
  如它们的名称所表明，补充计划向其成员提供基本计划的补助之外的补助。
• À l ' heure actuelle, aucune des deux organisations ne prend en considération les atouts et avantages complémentaires de l ' autre organisation lorsqu ' elle définit ses priorités et stratégies de programme.
  目前，两个机构在制定各自方案优先任务和战略时都不审查另一机构的长处和互补性。
• Les mémorandums d ' accord constituent le principal instrument pour forger des partenariats stratégiques avec les organismes des Nations Unies et au-delà, et peuvent être utilisés pour décupler les avantages complémentaires et réciproques des partenariats.
  《谅解备忘录》是项目厅与联合国内外各组织建立战略伙伴关系的主要工具，可用于增强伙伴关系的互补性和互惠互利。
• Ensuite, on peut renforcer encore davantage la coopération existante dans le domaine de la lutte contre le terrorisme en répartissant clairement les rôles entre les organisations et en utilisant au mieux leurs avantages complémentaires.
  其次，在明确划分各组织的作用，更好地利用它们各自优势以加强打击恐怖主义的现有合作方面，仍有很多事情有待去做。
• Or, le Comité des commissaires aux comptes estime que l ' élaboration de plans visant à tirer parti des avantages complémentaires associés à une redéfinition des modèles de prestation de service aurait dû être l ' une des priorités du projet.
  审计委员会认为，通过重新设计服务提供模式来进一步实现增效的计划本应是企业资源规划项目的优先事项之一。
• Les transports écologiquement viables pouvaient fournir d ' importants avantages complémentaires, comme la réduction des émissions de gaz à effet de serre, des décès et blessures consécutifs à des accidents de la circulation, des niveaux sonores nuisibles et des problèmes de circulation.
  环境可持续交通可以提供重要的互补益处，包括降低温室气体排放、道路事故伤亡、有害噪音水平和交通阻塞水平。
• De nombreuses délégations ont souligné que, même si la discussion sur les avantages complémentaires et les partenariats stratégiques était importante dans le contexte de l ' élaboration du plan stratégique du PNUD, on ne saurait remettre en question l ' indépendance du FENU.
  许多代表团强调，虽然在拟订开发署战略计划方面，有关补充力量和战略伙伴关系的讨论十分重要，但决不能使资发基金的独立性受到威胁。
• Pourtant, compte tenu de leur importance et des sommes qu ' ils représentent (14,3 milliards de dollars en 2011), une orientation plus stratégique des achats offrirait des avantages complémentaires aux organismes concernés et les aiderait à atteindre leurs objectifs
  但是鉴于系统内采购的重要性和巨额花费(2011年为143亿美元)，增加采购的战略性能够为联合国各组织带来更多收益并更好地协助其实现各自的目标。